Страница 73
36. Write an e−mail to Gerald about some holidays or festivals you and your family celebrate. Use about 100 words. − Напишите электронное письмо Джеральду о некоторых праздниках или фестивалях, которые вы и ваша семья празднуете. Используйте около 100 слов.
Dear John, I want to describe what holidays we celebrate in Russia. New Year is one of the main holidays. People celebrate New Year with their families. December, 31 is a day off for most people. My parents are not working on this day. My father and I decorate the New Year tree with toys and lights, while my mom cooks food for the New Year table. We write and send greeting cards, and buy gifts.
Victory Day is a great day for the whole nation. The Soviet Union won the Second World War on May, 9. Many visit their grandparents. Movies about war, victory, and army are shown on TV on this day.
Easter is a religious holiday. The holiday is celebrated in March or April. People bake special sweet cakes and color eggs.
March, 8 is a special day for women, when men give flowers and gifts to them.
May, 1 is a day off in Russia. People celebrate Labour Day. Most often, families go to the country side to have picnics, relax, and have fun.
Now, it’s your turn to describe the holidays celebrated in Britain.
Hope to hear from you soon.
Дорогой Джон,
Хочу описать, какие праздники мы отмечаем в России. Новый год — один из главных праздников. Люди встречают Новый год с семьей. 31 декабря для большинства людей выходной. Мои родители в этот день не работают. Мы с отцом украшаем новогоднюю елку игрушками и гирляндами, а мама готовит еду для новогоднего стола. Мы пишем и отправляем поздравительные открытки, покупаем подарки.
День Победы — великий день для всей нации. 9 мая Советский Союз выиграл Вторую мировую войну. Многие навещают своих дедушек и бабушек. В этот день по телевидению показывают фильмы о войне, победе и армии.
Пасха — религиозный праздник. Праздник отмечают в марте или апреле. Пекут особые сладкие пироги и раскрашивают яйца.
8 марта — особый день для женщин, когда мужчины дарят им цветы и подарки.
1 мая в России выходной. Люди отмечают День труда. Чаще всего семьи выезжают на природу, чтобы устроить пикник, отдохнуть и повеселиться.
Теперь твоя очередь описать праздники, отмечаемые в Великобритании.
До скорого.
37. Make the story more colourful and write it again. − Сделайте историю более красочной и напишите ее снова.
Перевод задания:
Три ответа
Питер Трэверс был журналистом. Он работал в газете. Он много путешествовал и встречался со многими людьми. Питеру нравилось разговаривать с ними. Они рассказывали ему истории. Питер слушал их и задавал вопросы. Однажды старик, у которого Питер брал интервью, улыбнулся, услышав вопрос Питера, и сказал: “На каждый вопрос всегда есть три ответа: ваш ответ, мой ответ и правильный ответ”.
Ответ:
Three Answers
Peter Travers was a journalist. After school he went to the University and was a good student. Now he worked for a big city newspaper. He travelled a lot and met many people. Peter liked to speak to them. He has visited many countries and seen many beautiful places. He met different people who told him interesting stories. Peter listened to them and always asked questions. Once an old man whom Peter was interviewing smiled when he heard Peter’s question and said: “There are always three answers to every question: your answer, my answer and the correct answer.” Peter will always remember the words of the wise old man.
Питер Трэверс был журналистом. После школы он поступил в университет и был хорошим студентом. Теперь он работал в крупной городской газете. Он много путешествовал и встречался со многими людьми. Питеру нравилось разговаривать с ними. Он побывал во многих странах и видел много красивых мест. Он встречал разных людей, которые рассказывали ему интересные истории. Питер слушал их и всегда задавал вопросы. Однажды старик, у которого Питер брал интервью, улыбнулся, услышав вопрос Питера, и сказал: “На каждый вопрос всегда есть три ответа: ваш ответ, мой ответ и правильный ответ”. Питер всегда будет помнить слова мудрого старика.